Bitta kichik so'zda portlar, karvonlar, savdogarlar va asrlar davomida aloqalar izlari bor.
Rasm manbai: HOUTU TEA ommaviy tasvirlar kutubxonasi
Ikki katta so'z turkumi
Dunyoning ko'p qismida ichimlik uchun kundalik so'z ham o'xshaydichoyyokicha. Ikkalasi ham oxir-oqibat xitoy tilidan keladi, lekin ular turli xil aloqa tarmoqlari orqali tarqaladi.
bilan bog'liq shakllarte, janubi-sharqiy qirg'oq nutqi bilan bog'liq bo'lib, ko'pincha dengiz savdosi orqali Gollandiya va boshqa Evropa savdogarlariga sayohat qilgan. bilan bog'liq shakllarchaSharqiy Osiyo boʻylab hamda Oʻrta Osiyo, Fors va undan tashqaridagi quruqlik yoʻllari boʻylab keng tarqalgan.
| So'zlar oilasi | Misollar | Oddiy tarixiy aloqa |
|---|---|---|
| Choy / choy | choy, thé, té, sen | Janubi-sharqiy Xitoy portlari bilan dengiz aloqasi |
| Cha / chai | cha, chay, chay | Quruqlikdagi savdo va boshqa xitoy tilida{0}}so'zlashadigan mintaqalar bilan aloqa |
Rasm manbai: Wikimedia Commons – Peking tuyasi
Mukammal qoida emas, balki foydali naqsh
Xarita esda qolarli, ammo tillar boshqariladigan tajribalar emas. Mamlakat choyni bir nechta yo'nalishlar orqali qabul qilishi, qo'shnisidan so'z olishi yoki bir nechta nomdan foydalanishi mumkin. Naqsh har bir tilni tushuntirmasdan savdo tarixini ochib beradi.
Nima uchun choy eksportchilari uchun bu muhim
Bir bozorda tabiiy tuyuladigan mahsulot nomi boshqa bozorda begonadek tuyulishi mumkin. Choyning mahalliy tilini tushunish mijozlar darhol tanib oladigan qadoqlash va aloqa yo'lidagi birinchi qadamdir.
